Ένα βήμα πριν από την ανακάλυψη της θεραπείας για το Έιτζ ο πόλεμος μεταξύ των εταιριών και των ιατρικών εργαστηρίων μαίνεται. Ένα από τα ανύποπτα θύματά του είναι ο διάσημος Δανός επιστήμονας Γιαν Χέλεμπεργκ, που βρίσκεται νεκρός μέσα στο καμένο αυτοκίνητό του.